Can someone translate this letter into Russian for Russian class (best answer gets 10 points)?

Answers:2   |   LastUpdateAt:2018-03-01 19:43:49  

Question
shantelle
Asked at 2012-07-18 00:24:08
I was born in the US but I speak Russian at home and I have Russian native speaker class in my school that's counted as foreign language. For class, I have to write a story and I'm writing a story about a girl who wants to move out on her 18th birthday through the balcony (they live on the 1st floor) in the middle of the night without notifying her parents leaving a letter on her bed stating she's not kidnapped so there will be no police investigation and not to contact her again. I need the letter translated into Russian. Please capitalize the letters I capitalized. Thanks. You can type in Russian here if you want.

http://translit.ru/

Dear Ivanov family
I write this letter to inform you I'm not kidnapped and that ALL family members, I repeat, ALL family members, including but not limited to, spouses of relatives, nieces and nephews and any future relatives including BUT NOT LIMITED TO children and grandchildren may not contact me IN ANY WAY AT ALL TIMES, ALL my affiliates IN ANY WAY AT ALL TIMES including BUT NOT LIMITED TO those who work for me, my doctor, my new family including BUT NOT LIMITED TO my adoptive parents and family, spouse/partners, spouse's/partner's family, future children, future grandchildren and so on and any person/institution I have been attending IN ANY WAY AT ALL TIMES (including BUT NOT LIMITED TO a school, a psychiatrist or a doctor) for the purpose of obtaining information about me including BUT NOT LIMITED TO whether I continue to attend. Also, do not contact me through 3rd parties, (including BUT NOT LIMITED TO asking someone to contact me for ANY reason. Do not call ANYONE (including BUT NOT LIMITED TO my friends and new family) for the purpose of asking about me. ANYONE and EVERYONE who is not allowed to contact me and is aware they are not allowed to contact me who contacts me at ANY TIME in ANY WAY/FORM, even once will have an order of protection (such as a restraining order or a no contact order) placed against them. I will also go to the police and you will be charged with harassment and will go to jail. Do mot argue over my leaving such as using phrases like "she left because you did this" or "if you have not done that she would not have left because I would have left one way or the other. Please remove me from ALL your wills, estates and insurance. I am being adult adopted. That is like child adoption except my new parents are not my legal guardians and can't control me. Instead, I loose my legal connections to my old "family" and create new legal connections to a new family. So if I die without a will, all of my stuff/belongings will go to my adoptive parents/family. I also get a new birth certificate.
Answers

This Question:"Can someone translate this letter into Russian for Russian class (best answer gets 10 points)?" No answers yet. Be the first!
Related Questions
1
  • Answer This Question:Can someone translate this letter into Russian for Russian class (best answer gets 10 points)?